Drama
-
The word disaster, meaning misfortune or catastrophe, is derived from the French désastre and the Italian disastro and literally means “no-star” or bad omen. Such a star also appears in Lars von Trier’s apocalyptic film Melancholia. On the one hand, Melancholia is not actually a star, but turns out to be a vagabond planet, i.e.
-
Das Wort Desaster als Unglück oder Katastrophe leitet sich von französischen désastre bzw. dem italienischen disastro ab und bedeutet wörtlich soviel wie Unstern oder Unglücksstern. Ein solcher ist auch in Lars von Triers apokalyptischem Film Melancholia aufgegangen. Einerseits ist Melancholia kein eigentlicher Stern, sondern entpuppt sich als vagabundierender Planet, also als ein frei durchs All
Dennis Biba 